Balkon mit Schiebeelement und Markise geschlossen, zur Straße hin

VEPA-Verglasungen und PONZIO-Aluminium

Ein verglaster Balkon ist ein Zimmer mehr

Abnehmbare Verglasung oder Wintergarten mit Bauantrag: bevor wir über Glas sprechen, sagen wir Ihnen, welche der beiden Varianten in Ihrer Gemeinde tatsächlich möglich ist. Kostenloser Termin vor Ort zwischen der Küste von Teramo und dem Piceno.

4,8 auf Google, 30 Bewertungen Seit 1990 in Martinsicuro Aufmaß und Angebot kostenlos

Der Punkt, an dem es hakt

Den Platz haben Sie schon, es ist die Genehmigung, die Sie aufhält

Sie haben herumgefragt und drei verschiedene Antworten bekommen: die einen schwören auf eine Baugenehmigung, die anderen sagen, es brauche gar nichts.

Im Haus hat jemand seinen Balkon schon verglast, aber niemand kann sagen, mit welchen Papieren.

Währenddessen bleibt dieser Teil der Wohnung ein Lager für Stühle unter einer Plane, und jeden Winter frisst die Salzluft an Geländer und Fenstern.

Und der schlimmste Zweifel bleibt: dass beim Verkauf herauskommt, dass diese Verglasung nicht erlaubt war.

Es gibt zwei Wege, und sie unterscheiden sich stark. Eine Verglasung, die abnehmbar bleibt und in den meisten Fällen unter genehmigungsfreies Bauen fällt. Oder ein echter Wintergarten, der Volumen schafft und einen Bauantrag verlangt. Den falschen Weg zu wählen zahlt man Jahre später, deshalb sehen wir uns zuerst nicht den Katalog an.

Was sich wirklich ändert

Quadratmeter, die wieder existieren

Einen Balkon zu verglasen ist die schonendste Art, Platz zu gewinnen: keine Wand wird versetzt und der Grundriss bleibt unberührt.

01

Ein Raum, den man im Januar nutzt

Nach der Verglasung ist es kein Außenbereich mehr: der Tisch passt hinein, die Pflanzen, die Waschmaschine, ein Schreibtisch. Der Platz war schon da, es fehlte nur der Schutz.

Keine Maurerarbeiten bei abnehmbaren Verglasungen

02

Der Raum dahinter ist weniger kalt

Zwischen Fenstertür und Außenluft entsteht ein Polster aus stehender Luft. Der Wind schlägt nicht mehr auf das Element, und diese Wand ist nicht länger die kälteste der Wohnung.

Pufferwirkung zwischen innen und außen

03

Die Salzluft bleibt draußen

Hier ist das Meer wenige hundert Meter entfernt und kommt überallhin. Mit der Verglasung bekommen Möbel, Geländer und Elemente ab Oktober kein Salz und keinen Regen mehr ab.

Beschichtete Aluminiumprofile, Sicherheitsglas

Die Frage, von der alles abhängt

Abnehmbare Verglasung oder geschlossener Wintergarten

Von außen ähneln sie sich, es sind aber zwei verschiedene Arbeiten. Die abnehmbare Verglasung, in der Vorschrift VEPA genannt, besteht aus Scheiben, die gleiten und sich alle auf einer Seite zusammenlegen: in wenigen Sekunden ist der Balkon wieder offen wie zuvor. Gerade weil sie sich vollständig öffnet, schafft sie keinen dauerhaft geschlossenen Raum und zählt daher nicht als neues Volumen.

Der Wintergarten ist eine feste Konstruktion mit Flügeln, die sich wie normale Fenster öffnen. Er dämmt weit besser und lässt sich auch im Winter bewohnen, schließt den Balkon aber dauerhaft: baurechtlich ist er zusätzliches Volumen, er muss genehmigt und im Kataster nachgetragen werden.

Keine der beiden ist an sich die richtige Wahl. Es hängt davon ab, wie Ihr Balkon gebaut ist, was die Vorschriften Ihrer Gemeinde sagen und wie viel Zeit Sie in den kalten Monaten dort verbringen wollen.

Bodenschiene einer Kunststoff-Parallelschiebetür

Genehmigungen

Wann ein Bauantrag nötig ist und wann nicht

Die Regel steht in Artikel 6 des italienischen Baugesetzbuchs, der die Arbeiten im genehmigungsfreien Bauen aufzählt. Seit 2020 gehören auch abnehmbare Panoramaverglasungen dazu: ist die Verglasung vollständig transparent, vollständig zu öffnen und dient sie dem Schutz vor Witterung, ohne einen dauerhaft geschlossenen Raum zu schaffen, braucht es keinen Bautitel. Seit 2024 umfasst dieselbe Vorschrift auch Vorbauten, die innerhalb der Gebäudekontur liegen.

Genehmigungsfrei heißt aber nicht rechtsfrei. Die Bauordnung Ihrer Gemeinde kann eigene Bedingungen stellen, und liegt das Gebäude in einem landschaftsgeschützten Gebiet, ist die Genehmigung ohnehin einzuholen, abnehmbar oder nicht.

Ist die Verglasung fest, ändert sich das Bild vollständig. Der Wintergarten schafft Volumen und Fläche: es braucht einen Bautitel, die Einhaltung der Planungskennwerte des Grundstücks und der Abstände und am Ende die Katasterfortführung. Ohne all das ist es ein Schwarzbau, und der kommt an dem Tag heraus, an dem Sie verkaufen oder einen Kredit beantragen, denn die Urkunde braucht die baurechtliche Übereinstimmung.

In einer Eigentümergemeinschaft kommt ein Schritt dazu. Der Balkon gehört Ihnen, die Fassade allen: vor Beginn ist die Verwaltung zu informieren, und die Hausordnung kann Verglasungen verbieten, die das architektonische Erscheinungsbild verändern. Wo jemand schon verglast hat, wiederholt man in der Regel dieselbe Lösung, und das ist der schnellste Weg, Streit zu vermeiden.

Und es gibt etwas, das fast niemand prüft: Luft und Licht des dahinterliegenden Raums. Geht dessen Fenster auf den Balkon und wird der Balkon zu einem geschlossenen Raum, kann der Raum unter die gesetzlich geforderten Mindestwerte für Belichtung und Belüftung rutschen. Auch deshalb ist eine vollständig zu öffnende Verglasung in vielen Fällen der einzig gangbare Weg.

Diese Prüfung machen wir, bevor wir das Angebot erstellen. Den Bauantrag unterschreibt, wo nötig, eine befugte Fachperson und nicht wir, aber wir können den Fall lesen und Ihnen sagen, über welchen der beiden Wege es sich nachzudenken lohnt.

Montage einer Scheibe an einer Balkonverglasung

Die Montage

Das Wasser muss einen Weg hinaus haben

Eine Balkonverglasung ist nicht dicht wie ein Fenster: bei Schlagregen kommen einzelne Tropfen zwischen den Scheiben durch, und das ist normal. Entscheidend ist, wo sie landen. Die Bodenführungen werden dem vorhandenen Gefälle des Balkons folgend verlegt, mit Ablauf nach außen. Das ist das Detail, das eine funktionierende Verglasung von einer trennt, bei der nach jedem Gewitter eine Pfütze steht.

Die drei Fälle

Balkon, Loggia, Terrasse: drei verschiedene Arbeiten

Es ändert sich nicht nur das Maß. Das Dach ändert sich, die Verankerungen ändern sich und der nötige Bauantrag ändert sich.

Große Verglasungen von einem Wohnzimmer aus gesehen
Auskragender Balkon Er springt aus der Gebäudeflucht vor und hat meist den Balkon des Obergeschosses als Dach. Man schließt einfach die offenen Seiten.
Mit Panoramaverglasung geschlossene Loggia
Loggia und Vorbau Der Bereich liegt schon innerhalb der Gebäudekontur: geschlossen wird der offene Teil, oft mit sehr großen Breiten, die in einem Stück zu überspannen sind.
Flügel einer Kunststoff-Parallelschiebetür, angestellt, mit sichtbarem Beschlag
Offene Terrasse Hier fehlt das Dach und muss gebaut werden. Das ist der Fall, der am häufigsten aus dem genehmigungsfreien Bauen herausfällt, und das muss vorher eingeplant werden.

Das Angebot

Warum es keinen Quadratmeterpreis gibt

Wer Ihnen am Telefon einen Quadratmeterpreis nennt, rät, denn die Position, die die Summe am stärksten verschiebt, ist nicht das Maß: es ist die Art der Verglasung. Eine abnehmbare Verglasung aus Einscheibensicherheitsglas und ein Aluminium-Wintergarten mit thermischer Trennung und Isolierglas sind zwei weit auseinanderliegende Produkte, und das zeigt sich in der Summe.

Dann zählen die zu schließende Breite, also Breite und Höhe und damit die Zahl der Scheiben; das Glas, denn Verbundsicherheitsglas ist an senkrechten Verglasungen kein Extra, während Schallschutz und Isolierglas zusätzliche Entscheidungen sind; das Dach, das an einer offenen Terrasse eine halbe eigene Arbeit ist; und der Zustand des Balkons, wo Schwelle, Boden und Geländer bestimmen, wie viel Arbeit vor der Montage ansteht.

In unserem Angebot stehen diese Positionen einzeln, mit ihrem Preis daneben. Nach dem Termin vor Ort ändert sich die Zahl nicht mehr. Wenn Sie die Systeme lieber in die Hand nehmen möchten, kommen Sie in die Via dell'Industria 10 in Martinsicuro, dann bewegen wir sie gemeinsam.

Griff einer Aluminium-Schiebeverglasung

Wie wir arbeiten

Vier Schritte, und der erste betrifft nicht das Glas

Termin vor Ort und Prüfung

Wir messen den Bereich und sehen uns das Umfeld an: Eigentümergemeinschaft, Auflagen, Bauordnung. Bevor man ein System wählt, muss man wissen, was erlaubt ist.

Schriftliches Angebot

Konstruktion, Glas, Führungen, Dach und Montage, jede Position mit ihrem Preis. Wir gehen es Zeile für Zeile durch, ohne das Wort Verglasung als Blackbox zu benutzen.

Unterlagen, falls nötig

Fällt die Arbeit aus dem genehmigungsfreien Bauen heraus, braucht es einen von einer befugten Fachperson unterschriebenen Antrag. Wir sagen Ihnen, was nötig ist, und stimmen uns mit derjenigen Person ab, die ihn erstellt.

Fertigung und Montage

Wir bauen nach Maß und montieren mit unseren eigenen Monteuren, nicht mit Fremdfirmen. Am Ende probieren wir gemeinsam jeden Flügel durch und nehmen die Materialien mit.

Referenzen

Balkone und Terrassen, die wir geschlossen haben

Privathäuser, Wohnungen an der Strandpromenade und Verglasungen für Lokale, zwischen der Küste und dem Val Vibrata.

4,8 30 Bewertungen auf Google

Dreißig Menschen haben schon geschrieben, wie es gelaufen ist

Bewertungen aus dem Google-Eintrag von Diva Infissi, hier vollständig wiedergegeben.

Die Bewertungen stehen auf Italienisch, genau so, wie sie bei Google geschrieben wurden. Was unsere Kunden gesagt haben, übersetzen wir nicht.

Roberto Picciuto 6 Giugno 2025

IL TOP, DI MEGLIO NON C'È, SUPER CONSIGLIATO, Qualità cortesia e prezzi giusti

Verifizierte Bewertung auf Google
Alexia Neziri 5 Giugno 2025

I migliori, hanno svolto un lavoro impeccabile, cordiali e precisi in tutto! Lavoro di qualità im tempi ottimali! Grazie davvero

Verifizierte Bewertung auf Google
Francesca D'Angelo 5 Giugno 2025

Esperienza e professionalità prodotti di ottima qualità. Consigliatissimo.

Verifizierte Bewertung auf Google
arturix 5 Giugno 2025

ottimo prodotto , prezzo giusto , persone cordiali e molto professionali nella scelta del prodotto e importantissimo presenti nel post vendita !consigliatissimi

Verifizierte Bewertung auf Google
Ilaria Vallese 5 Giugno 2025

Ho contattato la Diva Infissi per la sostituzione degli infissi di casa e sono rimasta molto soddisfatta. Il team è stato puntuale, professionale e preciso in ogni fase del lavoro, dal sopralluogo alla posa finale. I nuovi infissi sono di ottima qualità, hanno migliorato isolamento termico e acustico, e l’estetica della casa ne ha guadagnato. Un ringraziamento particolare al titolare sempre disponibile e attento alle richieste. Consiglio vivamente quest’azienda a chi cerca affidabilità, competenza e materiali di alto livello.

Verifizierte Bewertung auf Google

Warum wir

Die Fragen, die Sie sich stellen, und unsere Antwort

Machen Sie den Bauantrag?

Unterschrieben wird er von einer befugten Fachperson, nicht von uns. Was wir tun: Ihnen vorher sagen, ob er nötig ist, was er bedeutet und über welche Lösung sich nachzudenken lohnt, damit Sie nicht blind zur Gemeinde gehen.

Und wenn die Eigentümergemeinschaft Nein sagt?

Besser, das vor der Materialbestellung herauszufinden. Beim Termin sehen wir uns die Hausordnung an und was andere im Haus schon gemacht haben: fast immer gibt es einen gangbaren Weg.

Wer kommt zur Montage?

Unsere eigenen Monteure, keine von außen geholte Kolonne. Wer misst, baut auch ein, und an einem Balkon, wo nichts im Winkel ist, zählt das doppelt.

Machen Sie auch bioklimatische Pergolen?

Nein. Wir machen Verglasungen, Aluminium-Wintergärten und Markisen. Wenn Sie ein Dach mit verstellbaren Lamellen suchen, sind wir nicht die Richtigen, und das sagen wir lieber gleich.

Und wenn es nach ein paar Jahren klemmt?

Wir kommen und stellen es nach. Wir sind seit 1990 in der Via dell'Industria 10, wir verschwinden nicht nach der Schlussrechnung.

Kann sich der Preis unterwegs ändern?

Nein. Nach dem Termin vor Ort gilt das Angebot. Taucht zusätzliche Arbeit auf, finden wir das vorher heraus, nicht mitten auf der Baustelle.

Häufige Fragen

Was fragt, wer einen Balkon verglasen möchte

Das sind die Fragen, die am häufigsten kommen, am Telefon und über Google.

Kann man einen Balkon ohne Genehmigung verglasen?

Ja, aber nur wenn die Verglasung abnehmbar bleibt. Abnehmbare Panoramaverglasungen fallen unter genehmigungsfreies Bauen: sie müssen vollständig transparent und vollständig zu öffnen sein und dürfen keinen dauerhaft geschlossenen Raum schaffen, also kein neues Volumen. In diesem Fall braucht es keinen Bautitel.

Verglasen Sie den Balkon dagegen mit einer festen Konstruktion, ist das zusätzliches Volumen, und ohne Antrag ist es ein Schwarzbau. Achten Sie auf zwei Ausnahmen: Gebäude in landschaftsgeschützten Gebieten, wo die Genehmigung ohnehin nötig ist, und Eigentümergemeinschaften mit einer Hausordnung, die Fassadenverglasungen untersagt.

Was ist der Unterschied zwischen einem Wintergarten und einer VEPA?

VEPA steht für abnehmbare Panoramaverglasung, so nennt es die Vorschrift. Es sind Glasscheiben, die auf Führungen gleiten und sich alle auf einer Seite sammeln: wenn Sie sie öffnen, ist der Balkon wirklich offen, wie zuvor. Deshalb zählt er nicht als Volumen.

Der Wintergarten ist eine feste Verglasung mit Rahmen und Flügeln, die sich wie Fenster öffnen. Er dämmt weit besser und lässt sich beheizen, verwandelt den Balkon aber in jeder Hinsicht in ein Zimmer: Bauantrag, Katasterfortführung und, wo der Bebauungsplan es verlangt, Prüfung des noch verfügbaren Bauvolumens.

Was kostet es, einen Balkon zu verglasen?

Das schwankt von Fall zu Fall zu stark, um am Telefon eine Zahl zu nennen, und was am schwersten wiegt, ist nicht die Fläche, sondern die Art der Verglasung. Eine abnehmbare Verglasung liegt auf einer Preisebene, ein Aluminium-Wintergarten mit thermischer Trennung und Isolierglas auf einer anderen, und dazwischen liegt ein deutlicher Abstand.

Dann zählen die zu schließende Breite, die Zahl der Scheiben, das Glas, das Dach, falls der Bereich offen ist, und der Zustand von Boden und Geländer. Wenn Sie zwei Angebote vergleichen, prüfen Sie, ob Glasart, Stärke und Laufsystem darin stehen: unter demselben Wort verbergen sich sehr unterschiedliche Produkte.

Besser ein Wintergarten aus Kunststoff oder Aluminium?

Für einen Wintergarten ist Aluminium fast immer die richtige Wahl. Es trägt große Breiten mit schmalen Profilen, es kommt also mehr Licht herein, und es hält das Gewicht des Glases, ohne sich zu biegen. Kunststoff dämmt sehr gut, hat aber dickere Profile und braucht bei großen Spannweiten Verstärkungen, die Glasfläche wegnehmen.

Für die Fenster der Wohnung bleibt Kunststoff hervorragend, dort sind die Maße überschaubar und die Dämmung zählt. Bei Balkonverglasungen, wo man zu großen Scheiben greift, arbeiten wir in Aluminium.

Wie verglast man eine Terrasse?

Eine Terrasse ist fast immer offen, zum Problem der Seiten kommt also das Dach. Ein neues, festes Dach ist in jeder Hinsicht Volumen und muss genehmigt werden: deshalb ist das Verglasen einer Terrasse aufwendiger als das eines Balkons, über dem schon ein weiterer Balkon liegt.

Dazu kommt die Abdichtung. Unter dem Terrassenbelag liegt die Bahn, die den Raum darunter schützt, und eine Konstruktion zu verankern heißt, sie zu durchbohren. Das muss mit den richtigen Dichtungen geschehen, sonst findet die Undichtigkeit, wer unten wohnt.

Kann man einen Vorbau verglasen?

Das hängt davon ab, wie er gebaut ist. Liegt der Vorbau innerhalb der Gebäudekontur, steht er also schon unter dem Baukörper und springt nicht vor, umfasst ihn seit 2024 die Vorschrift zu abnehmbaren Verglasungen: er lässt sich mit vollständig zu öffnenden Scheiben ohne Bautitel schließen.

Ist es dagegen eine vor das Haus gesetzte Konstruktion, schafft das Schließen einen neuen Raum, und es braucht einen Antrag. Den Unterschied macht, was aus dem bei der Gemeinde hinterlegten Plan hervorgeht, nicht das Aussehen: deshalb fragen wir als Erstes nach dem Grundriss.

Was ist der Unterschied zwischen einem Wintergarten und einer bioklimatischen Pergola?

Die bioklimatische Pergola ist ein Dach mit verstellbaren Lamellen: es öffnet und schließt über dem Kopf, schützt vor Sonne und Regen, aber der Bereich darunter bleibt außen und dämmt nicht. Der Wintergarten ist auch an den Seiten geschlossen und damit ein echter Raum, mit dem ganzen baurechtlichen Gewicht, das dazugehört.

Sie beantworten zwei verschiedene Bedürfnisse: die Pergola verlängert die Zeit draußen um ein paar Monate, der Wintergarten bringt ein Zimmer. Wir machen Verglasungen, Aluminium-Wintergärten und Markisen, keine Lamellendächer.

Was ist der Unterschied zwischen einem Wintergarten und einem Vordach?

Das Vordach ist nur Überdachung: eine auf Stützen liegende Fläche, an allen Seiten offen. Es schützt vor Regen und Sonne, der Bereich darunter bleibt aber außen. Der Wintergarten hat auch Wände und umschließt damit ein geschlossenes Volumen.

Die Unterscheidung zählt, weil das Baurecht genau so denkt: solange der Bereich offen bleibt, wird er als überdachte Fläche bewertet; in dem Moment, in dem Sie ihn schließen, wird er Volumen. Das ist die Grenze, die bestimmt, welcher Antrag nötig ist.

Womit kann man einen Wintergarten schließen?

Es gibt drei Wege. Stapelnde Verglasungen, Scheiben ohne senkrechte Pfosten, die sich auf einer Seite sammeln: größtmögliche Transparenz und volle Öffnung, aber begrenzte Dämmung, weil das Glas einfach vorgespannt oder als Verbund ausgeführt ist und der Scheibenzwischenraum fehlt. Aluminium-Schiebeelemente mit thermischer Trennung und Isolierglas, die wirklich dämmen und nötig sind, wenn der Raum auch im Winter genutzt wird. Behänge aus Stoff oder Klarsicht-PVC, die vor Wind und Sonne schützen, aber keinen geschlossenen Raum schaffen.

Die Wahl hängt davon ab, wie viel Zeit Sie in den kalten Monaten dort verbringen wollen. Ist ein warmer Raum das Ziel, genügen abnehmbare Verglasungen allein nicht.

Kann man einen Balkon selbst verglasen?

Fällt die Arbeit unter genehmigungsfreies Bauen, verbietet es Ihnen niemand, aber zwei Dinge macht die Eigenarbeit fast immer falsch. Das Erste ist das Glas: an einer senkrechten Verglasung, an die sich jemand anlehnen oder gegen die jemand fallen kann, muss Verbundsicherheitsglas verwendet werden, sonst landen die Splitter im Bruchfall auf jemandem oder auf der Straße.

Das Zweite ist der Wind. Ein geschlossener Balkon wird zum Segel: Führungen, Verankerungen und Stärken müssen auf die auftretende Last ausgelegt sein, und an der Küste ist diese Last ernst zu nehmen. Dazu kommt, dass Sie bei Eigenmontage keinerlei Gewährleistung haben, und wenn etwas nachgibt, tragen Sie die Verantwortung.

Fangen wir an

Vier Fragen, und wir wissen schon, um welchen Bereich es geht

Das Ausfüllen dauert unter einer Minute. Wir melden uns innerhalb von 24 Arbeitsstunden, um den kostenlosen Termin vor Ort zu vereinbaren.

  • Termin vor Ort und Angebot kostenlos, unverbindlich
  • Wir sagen Ihnen vorher, ob ein Bauantrag nötig ist oder nicht
  • Der Preis im Angebot ist der endgültige
  • Schicken Sie uns ein Foto des Balkons per WhatsApp, dann wird die Schätzung genauer

Oder rufen Sie an: 328 329 5757
Montag bis Freitag, 8:00 bis 12:15 und 14:00 bis 18:15 Uhr

Anrufen WhatsApp Angebot